1
00:00:01,080 --> 00:00:09,000
「友情は友情、
歴史は歴史だ。」

2
00:00:16,200 --> 00:00:21,500
「プロデューサーのFU CHIです。」

3
00:00:21,870 --> 00:00:28,540
「T.F.マウス監督」

4
00:00:30,040 --> 00:00:37,950
「満州731の元の場所と遺跡」
中国、ハルビンの戦隊居住区。」

5
00:00:54,700 --> 00:00:57,250
第二次世界大戦前。

6
00:00:58,250 --> 00:01:01,580
日本の軍国主義者
中国東北部を占領していた

7
00:01:01,870 --> 00:01:04,370
そして傀儡国家マンチョコウを建国した。

8
00:01:05,500 --> 00:01:08,450
彼らの活動を拡大するために、
大東亜帝国。

9
00:01:08,750 --> 00:01:10,500
日本人は多くの準備作業を行った。

10
00:01:11,830 --> 00:01:14,080
あまり知られていない作品のいくつか。

11
00:01:14,370 --> 00:01:16,410
細菌兵器の実験だった。

12
00:01:16,700 --> 00:01:19,080
満州軍の731飛行隊。

13
00:01:20,540 --> 00:01:22,950
多くのサブセクションがありました。

14
00:01:23,950 --> 00:01:27,290
彼らは、ヘリアでした。

15
00:01:28,910 --> 00:01:30,500
孫呉さん。

16
00:01:32,160 --> 00:01:33,790
リン・コウさん。

17
00:01:34,950 --> 00:01:36,830
ムー・ダン・ジャン。

18
00:01:37,870 --> 00:01:40,500
そしてアン・ダ・ルーラル実験場。

19
00:01:42,120 --> 00:01:44,580
731の主なオフィス。

20
00:01:44,870 --> 00:01:48,120
に位置していた
ハルビンの住宅街。

21
00:01:48,660 --> 00:01:50,750
広い範囲をカバーしていました。

22
00:01:51,200 --> 00:01:54,250
本部は厳重に警備されていた。

23
00:01:54,620 --> 00:01:57,910
に囲まれていました
高圧電気柵。

24
00:01:58,410 --> 00:02:00,160
内部には充実した設備が整っていた。

25
00:02:00,450 --> 00:02:02,000
動物農場がありました。

26
00:02:02,290 --> 00:02:03,700
火葬場。

27
00:02:04,000 --> 00:02:06,620
病理研究所、刑務所。

28
00:02:07,200 --> 00:02:08,620
発電プラント。

29
00:02:09,580 --> 00:02:11,080
指揮官の宿舎。

30
00:02:11,410 --> 00:02:14,000
その他のセクションについては、
さまざまな実験プロジェクト。

31
00:02:16,370 --> 00:02:18,620
1945 年 2 月。

32
00:02:18,950 --> 00:02:21,330
物事はうまくいきませんでした
日本軍にとっては。

33
00:02:22,250 --> 00:02:24,080
中央企画局はこう振り返る。

34
00:02:24,370 --> 00:02:27,620
医師の石井四郎中将、
石井浄水器の発明者。

35
00:02:28,000 --> 00:02:30,500
誰が安心したんだろう
汚職の義務から免れる。

36
00:02:30,790 --> 00:02:35,660
731飛行隊司令官となる。

37
00:02:36,790 --> 00:02:39,620
同時に、あるグループが
若者が採用されました。

38
00:02:39,910 --> 00:02:42,500
731の既存メンバーを置き換える。

39
00:02:42,790 --> 00:02:46,700
「松花江のほとり」。

40
00:02:51,700 --> 00:02:54,580
新しい人はいつ到着しますか？

41
00:02:54,910 --> 00:02:56,290
竹原司令官は百華寮へ行ってしまいました。

42
00:02:56,580 --> 00:02:58,370
新しいキャプテンに会いに。

43
00:02:58,790 --> 00:03:00,660
彼がいなくなって1時間ほど経ちます。

44
00:03:00,950 --> 00:03:02,700
なぜ許可されないのか
百華寮に行くには？

45
00:03:03,000 --> 00:03:04,200
この場所は凍えるほど寒いです。

46
00:03:04,500 --> 00:03:06,370
そう、千葉県に似ているんです。

47
00:03:06,660 --> 00:03:08,540
ここはもっと寒いと思います

48
00:03:08,830 --> 00:03:09,620
石川さん、そう思いませんか？

49
00:03:09,910 --> 00:03:10,870
違いはありません。

50
00:03:11,160 --> 00:03:13,040
とにかく私たちは家に帰りません。

51
00:03:14,080 --> 00:03:14,580
見て！

52
00:03:14,870 --> 00:03:17,660
石川さんはすでに家が恋しい
母と数日間別れる。

53
00:03:17,950 --> 00:03:19,870
彼はただのママっ子だよ。

54
00:03:20,160 --> 00:03:22,790
彼は泣き崩れてしまったこともあった
彼の母親が彼を見送ったとき。

55
00:03:23,080 --> 00:03:24,370
でも、あなたも泣きましたよ！

56
00:03:24,660 --> 00:03:25,580
いいえ、私はしません！

57
00:03:25,870 --> 00:03:27,750
しかし、私の母と妹はそうでした。

58
00:03:29,250 --> 00:03:30,620
そう、母も泣いていました。

59
00:03:33,160 --> 00:03:34,040
泣きませんでした。

60
00:03:34,330 --> 00:03:36,000
でも本当に気分が悪かった。

61
00:03:36,290 --> 00:03:38,830
私の父は中国で戦死しました。

62
00:03:39,160 --> 00:03:40,450
ミネルもそうだった

63
00:03:41,160 --> 00:03:42,580
私の父も兄もそうでした。

64
00:03:42,870 --> 00:03:44,830
彼らは中国で戦って亡くなった。

65
00:04:51,830 --> 00:04:54,750
こういう食べ物は家に帰るのが大変です。

66
00:04:55,250 --> 00:04:56,620
それを知っていますか？

67
00:04:57,620 --> 00:04:59,040
彼を引きずり出して！

68
00:05:00,620 --> 00:05:04,040
うん！彼を殴ってください！

69
00:06:41,160 --> 00:06:48,000
「オリジナルの建物住宅
満州軍第731飛行隊の。」

70
00:07:14,950 --> 00:07:15,290
一般的な。

71
00:07:15,580 --> 00:07:17,580
石井医師が本部に到着しました。

72
00:07:17,870 --> 00:07:18,790
あなたは...

73
00:07:19,370 --> 00:07:20,370
はい、行きます。

74
00:07:20,660 --> 00:07:21,580
お客様！

75
00:07:30,580 --> 00:07:31,000
石川です。

76
00:07:31,290 --> 00:07:32,200
ボールをキャッチします。

77
00:07:34,040 --> 00:07:35,410
イシイル博士

78
00:07:38,580 --> 00:07:39,950
将軍

79
00:07:42,000 --> 00:07:43,000
菊池さん。

80
00:07:47,450 --> 00:07:49,870
石井さん、相変わらずですね。

81
00:07:50,330 --> 00:07:53,660
731年からの私たちの古い同志。

82
00:07:56,080 --> 00:07:59,080
石井さん、おかえりなさい。

83
00:07:59,830 --> 00:08:02,830
石井さん、おかえりなさい。

84
00:08:03,370 --> 00:08:05,750
石井さん、おかえりなさい。

85
00:08:08,250 --> 00:08:10,830
石井中将の復帰。

86
00:08:19,000 --> 00:08:20,120
バカども！

87
00:08:23,790 --> 00:08:25,370
聞く！私は新しいセクションです
先頭、川崎大尉。

88
00:08:25,660 --> 00:08:27,500
今日からあなたは関東軍です。

89
00:08:27,790 --> 00:08:30,830
第731飛行隊青年部隊の皆さん！

90
00:08:37,120 --> 00:08:39,000
ハルビンに行く機会があれば。

91
00:08:39,290 --> 00:08:40,620
休暇中でも休日でも。

92
00:08:40,910 --> 00:08:43,290
に変更する必要があります
出発前の私服

93
00:08:44,040 --> 00:08:45,620
そして戻ってきたら。

94
00:08:46,500 --> 00:08:49,040
百華寮で制服に戻りましょう。

95
00:08:49,330 --> 00:08:50,040
もし他の日本人に出会ったら。

96
00:08:50,330 --> 00:08:51,750
あるいはパトロールに止められた場合。

97
00:08:52,040 --> 00:08:53,000
あなたはあなたのことを明らかにしません
この部隊への出向者。

98
00:08:53,290 --> 00:08:53,910
それは明らかですか？

99
00:08:54,200 --> 00:08:55,160
はい、先生！

100
00:09:03,410 --> 00:09:09,120
「火葬場」

101
00:09:31,160 --> 00:09:34,000
1942年からもうすぐ3年になります。

102
00:09:34,290 --> 00:09:35,950
あなたとあなたの兄弟の再会に乾杯しましょう。

103
00:09:36,250 --> 00:09:36,950
乾杯！

104
00:09:37,250 --> 00:09:38,200
ありがとうございます。

105
00:09:44,580 --> 00:09:45,500
さて紳士諸君。

106
00:09:48,580 --> 00:09:51,290
ここにはしばらく来ていない
ここ数年。

107
00:09:51,580 --> 00:09:53,040
でも、私はすべてを知っています

108
00:09:53,330 --> 00:09:54,450
ここで何が起こっているのか。

109
00:09:54,750 --> 00:09:57,250
調べてみました
北野氏の研究

110
00:09:57,540 --> 00:10:01,040
そしてそれは間違って扱われたと思います。

111
00:10:02,370 --> 00:10:04,080
今、私たちに一番必要なもの。

112
00:10:04,370 --> 00:10:07,580
生産量を増やすことです
そして細菌の数。

113
00:10:07,910 --> 00:10:10,290
私たちは戦争で細菌兵器を使用しなければなりません。

114
00:10:10,580 --> 00:10:11,750
私たちの勝利を早めるために。

115
00:10:12,040 --> 00:10:13,580
勝利に乾杯！

116
00:10:13,870 --> 00:10:14,410
帝国へ。

117
00:10:14,700 --> 00:10:15,950
勝利へ！

118
00:10:16,250 --> 00:10:18,870
そして731を導いてくださった石井さんに！

119
00:10:19,250 --> 00:10:19,750
乾杯！

120
00:10:20,080 --> 00:10:21,120
乾杯！

121
00:10:21,410 --> 00:10:22,330
お客様！

122
00:10:25,370 --> 00:10:26,290
中将さん。

123
00:10:26,580 --> 00:10:28,160
尾上修治中尉。

124
00:10:28,450 --> 00:10:30,950
からの任務報告
関東軍司令官の将校。

125
00:10:31,500 --> 00:10:32,660
中将？

126
00:10:32,950 --> 00:10:34,450
私は完全な将軍になるべきだった！

127
00:10:34,750 --> 00:10:36,660
理解できない。

128
00:10:37,120 --> 00:10:39,330
なぜあのバカたちは
中央企画室。

129
00:10:39,620 --> 00:10:42,910
軍医が決定した
中将以上には昇進できない。

130
00:10:43,330 --> 00:10:45,290
それはばかげています。

131
00:10:47,200 --> 00:10:48,200
尾上中尉！

132
00:10:48,500 --> 00:10:51,540
たった今批判したばかりです
中央企画局に対して。

133
00:10:51,870 --> 00:10:53,660
報告してくれませんか？

134
00:11:01,450 --> 00:11:02,370
停止！

135
00:11:03,080 --> 00:11:04,580
先輩に対する敬意がないのか？

136
00:11:22,160 --> 00:11:23,250
忘れて、戻ってください！

137
00:11:23,540 --> 00:11:25,410
見つかったら大変なことになりますよ。

138
00:11:25,700 --> 00:11:26,580
私はできません！

139
00:11:26,870 --> 00:11:30,120
兄が私にくれた
日本を離れるときのあのボール。

140
00:12:46,700 --> 00:12:48,250
起きる！ベッドから出て行け！

141
00:12:52,330 --> 00:12:53,660
星野と石川はどこ？

142
00:12:54,040 --> 00:12:54,950
わからない。

143
00:12:55,790 --> 00:12:56,870
私もそうではありません。

144
00:12:57,160 --> 00:12:59,120
一つ…彼はどこへ行ったの？

145
00:13:00,950 --> 00:13:01,870
わからない！

146
00:13:27,950 --> 00:13:34,580
「動物農場」。

147
00:15:50,750 --> 00:15:51,580
ホシノ！

148
00:15:51,870 --> 00:15:53,500
走らないで！

149
00:15:54,080 --> 00:15:55,700
走らないで！

150
00:16:09,660 --> 00:16:11,540
ホシノ！

151
00:16:38,160 --> 00:16:39,790
それは...まったく規律がありませんでした。

152
00:16:40,080 --> 00:16:41,580
決して繰り返してはなりません。

153
00:16:42,000 --> 00:16:43,660
のトレーニング
青年団は大事だ。

154
00:16:43,950 --> 00:16:47,540
人手不足だからというだけではありません。

155
00:16:48,000 --> 00:16:49,410
それは私たちがここで求めているもののためでもあります。

156
00:16:49,700 --> 00:16:51,750
最も誠実な人々です。

157
00:16:52,540 --> 00:16:54,750
中央局は重要性だけを認識しています。

158
00:16:55,040 --> 00:16:56,660
この戦争における細菌兵器について。

159
00:16:57,000 --> 00:16:58,620
彼らはそのことに気づいていない
生物兵器と化学兵器。

160
00:16:58,910 --> 00:17:01,080
日本の将来を大きく左右する。

161
00:17:01,370 --> 00:17:03,330
彼らは非常に重要な役割を果たすことになるでしょう。

162
00:17:04,330 --> 00:17:08,370
だから私たちは二重に働かなければなりません
これらの実験には熱心です。

163
00:17:08,660 --> 00:17:09,580
はい、先生！

164
00:17:10,500 --> 00:17:11,950
それは本当に予想外でした。

165
00:17:12,250 --> 00:17:14,830
私たちは安全と規律を強化しなければなりません。

166
00:17:15,120 --> 00:17:17,660
遅いです。もっといいよ
二人で話しましょう！

167
00:17:26,250 --> 00:17:28,410
兄さん、座ってください。

168
00:17:37,250 --> 00:17:38,200
シロさん。

169
00:17:39,330 --> 00:17:41,500
千葉県では何が起こっているのでしょうか？

170
00:17:42,040 --> 00:17:43,410
しかし、人々は管理しています。

171
00:17:43,700 --> 00:17:47,040
人々は苦しんできました
ここ数年はたくさんありました。

172
00:17:47,330 --> 00:17:48,620
すべてが不足しています。

173
00:17:49,500 --> 00:17:53,000
私たちには最善を尽くすことしかできません。

174
00:17:53,370 --> 00:17:54,330
はい。

175
00:17:56,040 --> 00:17:57,540
ここの状況はどうですか？

176
00:17:57,830 --> 00:17:59,540
男子の士気はどうなるのでしょうか？

177
00:18:00,540 --> 00:18:01,540
それほど悪くはありません。

178
00:18:02,000 --> 00:18:03,540
大丈夫です。

179
00:18:03,870 --> 00:18:06,370
また...事件を確認しました。

180
00:18:06,660 --> 00:18:07,500
それで安心しましたね。

181
00:18:07,790 --> 00:18:10,040
情報提供者によるものでした。

182
00:18:10,370 --> 00:18:13,450
中佐でした
報告してくれた中留さん。

183
00:18:13,750 --> 00:18:16,830
彼は嘲笑さえした
浄水器の効果。

184
00:18:17,120 --> 00:18:18,450
ナカトメル！

185
00:18:20,080 --> 00:18:21,450
クソ野郎！

186
00:18:23,500 --> 00:18:24,580
注意！

187
00:18:36,870 --> 00:18:39,080
ナカトメル！中佐！中留さん、プレゼント！

188
00:18:39,410 --> 00:18:40,370
さあ、先生！

189
00:19:11,200 --> 00:19:13,660
石井中将があなたを望んでいます...

190
00:20:45,080 --> 00:20:47,290
川崎さん、欠席者はいますか？

191
00:20:50,200 --> 00:20:50,830
残念ながら。

192
00:20:51,120 --> 00:20:53,000
たった今事故が起きました。

193
00:21:00,580 --> 00:21:03,790
それらを治療してほしい
千葉の子どもたちを優しく。

194
00:21:04,200 --> 00:21:06,040
それらは私たちにとって重要です。

195
00:21:06,580 --> 00:21:07,620
ありがとう。

196
00:21:08,410 --> 00:21:09,330
はい。

197
00:21:14,370 --> 00:21:15,330
クソ野郎！

198
00:21:16,870 --> 00:21:18,700
星野は自ら死をもたらした。

199
00:21:19,000 --> 00:21:21,200
そして、あなたたちは皆次のように行動しています
女子校生の集団。

200
00:21:21,500 --> 00:21:22,160
あなたはどんな兵士ですか？

201
00:21:22,450 --> 00:21:24,500
どうすれば千葉の名誉をこのように得ることができますか？

202
00:21:24,790 --> 00:21:26,040
兵士はこのような行為をすべきではありません！

203
00:21:26,410 --> 00:21:28,290
ランクを近づけます。

204
00:21:30,410 --> 00:21:31,450
素早い！

205
00:21:34,500 --> 00:21:35,500
フォワード！

206
00:21:36,500 --> 00:21:38,250
全員伏せ、うつ伏せ、這う！

207
00:21:41,450 --> 00:21:43,370
急行進軍！

208
00:21:59,870 --> 00:22:01,660
素早い！

209
00:22:07,250 --> 00:22:09,330
素早い！

210
00:22:11,910 --> 00:22:13,410
素早い！

211
00:22:23,040 --> 00:22:24,330
素早い！

212
00:22:24,830 --> 00:22:25,750
素早い！

213
00:22:27,000 --> 00:22:27,910
素早い！

214
00:22:32,250 --> 00:22:34,410
素早い！

215
00:22:35,580 --> 00:22:37,450
素早い！

216
00:22:45,000 --> 00:22:46,870
下衆野郎。

217
00:22:52,660 --> 00:22:53,580
素早い！

218
00:22:58,870 --> 00:22:59,790
素早い！

219
00:23:00,330 --> 00:23:01,500
注意！

220
00:23:10,450 --> 00:23:11,410
注意！

221
00:23:43,370 --> 00:23:45,580
戦闘はこうだと聞いた
南方戦線では非常に激しい。

222
00:23:45,870 --> 00:23:48,160
私たちの軍全体が全滅する可能性があります!

223
00:23:50,750 --> 00:23:51,950
深刻そうに聞こえます。

224
00:23:52,370 --> 00:23:53,200
私たちは人々を後押ししなければなりません。

225
00:23:53,500 --> 00:23:54,750
マルタの実験をスピードアップするため。

226
00:23:55,040 --> 00:23:55,290
さあ行こう！

227
00:23:55,580 --> 00:23:56,700
これらの生物兵器。

228
00:23:57,370 --> 00:23:57,620
さあ行こう！

229
00:23:57,910 --> 00:24:00,000
唯一の方法は
戦争を私たちに有利に変えてください。

230
00:24:00,540 --> 00:24:01,870
彼らは何と言ったのでしょうか？

231
00:24:02,200 --> 00:24:05,700
まるで小さな日本が終わったかのようだった！

232
00:24:06,660 --> 00:24:08,040
さあ行こう！

233
00:24:14,250 --> 00:24:15,160
待って！

234
00:24:18,830 --> 00:24:22,120
先生、お願いします！

235
00:24:22,660 --> 00:24:26,330
私の赤ちゃんを返してください！

236
00:24:36,450 --> 00:24:40,120
私の赤ちゃんを返してください！

237
00:24:50,620 --> 00:24:53,330
息子よ…

238
00:25:04,870 --> 00:25:06,000
中将様…

239
00:25:06,540 --> 00:25:09,450
マルツを保存すべきではないでしょうか？

240
00:25:10,080 --> 00:25:12,580
これは詰めて取り付けることができます、
無駄にはなりませんよ。

241
00:25:14,540 --> 00:25:22,370
「1945年2月29日 犠牲者：趙
漢民族の清、生後3か月。」

242
00:25:43,370 --> 00:25:45,040
ああ、水よ！

243
00:25:46,330 --> 00:25:47,540
水が出てるよ！

244
00:25:47,830 --> 00:25:49,750
水が出てるよ！

245
00:25:51,910 --> 00:25:53,200
水が出てるよ！

246
00:25:54,120 --> 00:25:55,410
水が出てるよ！

247
00:26:05,700 --> 00:26:06,830
本当に大変です。

248
00:26:07,120 --> 00:26:08,870
ありがたいことにお金は大丈夫です。

249
00:26:09,160 --> 00:26:09,910
勉強もできるし。

250
00:26:10,200 --> 00:26:11,410
家にお金を送っていますか？

251
00:26:11,700 --> 00:26:12,410
いいえ。

252
00:26:12,910 --> 00:26:14,450
さあ、毎月全部使いますよ！

253
00:26:14,910 --> 00:26:17,620
いいえ、お母さんはそうしなければならないと言った
戦争のために取っておきます。

254
00:26:18,160 --> 00:26:18,910
ここは素敵な場所です。

255
00:26:19,200 --> 00:26:20,790
千葉県と同じですね。

256
00:26:21,200 --> 00:26:22,750
千葉はそこまで寒くないですよ。

257
00:26:23,870 --> 00:26:25,370
ここは病院のようです

258
00:26:25,830 --> 00:26:27,000
そうではないと言います。

259
00:26:27,290 --> 00:26:28,250
ここには死体しかない。

260
00:26:28,540 --> 00:26:29,870
病院には患者がいなければなりません。

261
00:26:30,160 --> 00:26:31,700
ここはむしろ医学部っぽいです！

262
00:26:32,410 --> 00:26:33,370
医学部とは違います。

263
00:26:33,660 --> 00:26:34,910
どこにでも兵士がいるわけではありません。

264
00:26:35,200 --> 00:26:36,750
そして彼らは厳重に警備されているわけではありません。

265
00:26:38,120 --> 00:26:40,000
とにかくこれは私にとっては大丈夫です

266
00:26:40,290 --> 00:26:41,950
よく食べるし、お金も稼げる。

267
00:26:42,250 --> 00:26:43,000
唯一あるのはあの太った船長だ。

268
00:26:43,290 --> 00:26:44,080
彼は多すぎる！

269
00:26:44,370 --> 00:26:44,790
彼はいつもトラブルを探している。

270
00:26:45,080 --> 00:26:46,000
はい、はい。

271
00:26:47,790 --> 00:26:49,830
見て！あれは星野選手のボールではないですか？

272
00:26:53,540 --> 00:26:54,540
取り戻せ！

273
00:26:55,080 --> 00:26:56,080
取り戻せ！

274
00:27:09,500 --> 00:27:11,910
さあ、取り戻しましょう。

275
00:27:15,040 --> 00:27:16,500
取り戻しましょう！

276
00:27:19,330 --> 00:27:20,250
停止！

277
00:27:20,620 --> 00:27:21,620
逃げるところがない！

278
00:27:22,200 --> 00:27:23,700
ボールを私たちに返してください！

279
00:27:26,040 --> 00:27:27,700
逃げるところがない！

280
00:27:34,160 --> 00:27:35,200
これは星野のボールではありません。

281
00:27:37,750 --> 00:27:39,370
あなたは誰ですか？ここで何をしているの？

282
00:27:44,290 --> 00:27:45,620
彼は無言です！

283
00:28:34,450 --> 00:28:35,410
ちょっと待ってください！

284
00:28:37,330 --> 00:28:38,290
お客様！

285
00:28:38,750 --> 00:28:39,700
彼の何が問題なのでしょうか？

286
00:28:40,910 --> 00:28:42,290
彼は一ヶ月以上ここにいます。

287
00:28:42,580 --> 00:28:43,790
しかし、彼はまだそうではありません
まだ場所に慣れていない。

288
00:28:44,080 --> 00:28:46,620
彼は仕事に行くたびに嘔吐します。

289
00:28:47,200 --> 00:28:48,200
それが起こったとき。

290
00:28:48,620 --> 00:28:50,540
私たちは彼に休憩を取らせなければなりません。

291
00:28:51,290 --> 00:28:53,580
彼がそれに慣れるまでには時間がかかるだろう。

292
00:28:54,500 --> 00:28:56,910
これは彼にとってすぐに慣れるものではない。

293
00:28:57,200 --> 00:28:59,290
彼の仕事は重要だ。

294
00:28:59,790 --> 00:29:02,410
色を返信して決定します
実験の結果。

295
00:29:02,700 --> 00:29:04,500
完全に依存することはできない
白黒の写真。

296
00:29:04,790 --> 00:29:06,410
彼がうまく働くかどうか見守ってください。

297
00:29:06,700 --> 00:29:07,370
はい、先生！

298
00:29:07,660 --> 00:29:08,580
お客様！

299
00:29:14,790 --> 00:29:16,160
中留次郎中佐。

300
00:29:16,450 --> 00:29:19,120
南部戦線に転属になりました
関東軍司令官の命令により

301
00:29:19,410 --> 00:29:20,950
さようならを言いたいと思います。

302
00:29:21,290 --> 00:29:22,790
おめでとう。

303
00:29:23,620 --> 00:29:25,500
南部の状況は深刻だ。

304
00:29:26,040 --> 00:29:28,040
あなたのような愛国的な兵士。

305
00:29:28,330 --> 00:29:29,540
そこでは多くのことを達成できるはずです。

306
00:29:29,830 --> 00:29:32,410
特に親密な関係にあるので、
企画室と一緒に。

307
00:29:32,700 --> 00:29:35,660
戦争のためにできることはたくさんあります。

308
00:29:36,200 --> 00:29:37,330
はい、先生！

309
00:29:46,250 --> 00:29:48,370
これはあなたの取り決めに違いありません。

310
00:29:54,000 --> 00:29:56,790
「1945年3月2日、病理研究所の犠牲者:
張樹林、満州人、26歳。」

311
00:29:57,080 --> 00:29:57,700
このマルタ。

312
00:29:58,000 --> 00:29:59,750
「黒死病ウイルス」を注入されている。

313
00:30:00,040 --> 00:30:01,000
しかし、まだ何も開発されていません。

314
00:30:01,290 --> 00:30:02,450
それでは、彼を解剖してみましょう。

315
00:30:02,750 --> 00:30:04,540
そして体の中で何が見つかるかを見てみましょう。

316
00:30:05,330 --> 00:30:06,250
右！

317
00:30:07,200 --> 00:30:08,120
正しいデータ。

318
00:30:08,410 --> 00:30:11,080
継続的なテストに依存
実験科目について。

319
00:30:11,370 --> 00:30:12,790
それで、これらのマルツ。

320
00:30:13,250 --> 00:30:14,700
ただ生きていればいいわけではない。

321
00:30:15,080 --> 00:30:18,790
しかし、彼らは健康で健康でなければなりません。

322
00:30:19,370 --> 00:30:20,540
生体を使った実験を行っています。

323
00:30:20,830 --> 00:30:22,290
滅多にない機会です。

324
00:30:22,580 --> 00:30:23,500
はい、先生。

325
00:30:33,330 --> 00:30:34,250
これは何ですか？

326
00:30:34,910 --> 00:30:35,830
それは男です。

327
00:30:43,910 --> 00:30:45,000
これは何ですか？

328
00:30:45,290 --> 00:30:46,330
彼は中国人の男性です。

329
00:30:56,580 --> 00:30:57,330
これは何ですか？

330
00:30:57,620 --> 00:30:58,040
お客様。

331
00:30:58,330 --> 00:30:59,750
悪い中国人だよ！

332
00:31:05,910 --> 00:31:07,660
マルタです。

333
00:31:08,450 --> 00:31:10,500
火を焚いたり、棺を作ったりするための薪です。

334
00:31:11,040 --> 00:31:12,160
実験用の材料です。

335
00:31:12,580 --> 00:31:13,580
「マルタ」といいます。

336
00:31:14,830 --> 00:31:15,750
これは何ですか？

337
00:31:16,700 --> 00:31:17,750
これはマルタルです

338
00:31:18,040 --> 00:31:19,080
これは何ですか？

339
00:31:19,450 --> 00:31:21,830
マルタル

340
00:31:22,330 --> 00:31:22,580
これは何ですか？

341
00:31:22,870 --> 00:31:29,330
まるた！

342
00:31:31,370 --> 00:31:32,370
これは何ですか？

343
00:31:32,870 --> 00:31:34,910
まるた！

344
00:31:35,540 --> 00:31:37,580
まるた！

345
00:31:39,000 --> 00:31:40,160
どうぞ！

346
00:31:55,330 --> 00:31:57,330
私たちは証拠を掴むように努めなければなりません。

347
00:31:57,620 --> 00:31:59,040
そしてここから出してください。

348
00:31:59,410 --> 00:32:01,500
それで外の世界は
ここで何が起こっているのか知っています。

349
00:32:02,370 --> 00:32:04,120
それが私たちにできる唯一のことなのです！

350
00:32:20,040 --> 00:32:21,950
ほら、なぜわざわざ？

351
00:32:22,410 --> 00:32:24,120
ここから出るチャンスはないと言ってください！

352
00:32:26,790 --> 00:32:28,700
チキンよ！君にはバックボーンがないんだよ！

353
00:32:29,000 --> 00:32:32,000
そしてあなたは... になることを学びます
男です。彼の真似をしないでください。

354
00:32:32,330 --> 00:32:34,370
中国人のような振る舞いはしないよ！

355
00:32:39,250 --> 00:32:43,160
「銃剣練習場」。

356
00:32:57,660 --> 00:32:58,660
銃を置いてください！

357
00:33:00,250 --> 00:33:01,330
リラックス！

358
00:33:03,580 --> 00:33:05,790
実験の授業
明日から始まります。

359
00:33:06,790 --> 00:33:08,620
ですから、皆さん、一生懸命働き、よく学びましょう。

360
00:33:08,910 --> 00:33:09,410
それは明らかですか？

361
00:33:09,700 --> 00:33:10,660
はい、先生！

362
00:33:11,290 --> 00:33:12,200
さあ行こう！

363
00:33:20,040 --> 00:33:22,120
先生、お願いします！

364
00:33:22,410 --> 00:33:23,700
彼女にそれを運び去らせてください

365
00:33:24,000 --> 00:33:25,330
それは彼女の赤ちゃんです！

366
00:33:41,200 --> 00:33:42,250
お願いします！

367
00:33:52,750 --> 00:33:58,000
「細菌駆除室」。

368
00:34:09,580 --> 00:34:11,080
急いで着替えましょう！

369
00:34:11,370 --> 00:34:13,540
急いで！

370
00:34:21,500 --> 00:34:22,410
さあ行こう！

371
00:34:28,450 --> 00:34:31,120
「1945年3月9日屋外
フロストバイト実験場」。

372
00:34:31,410 --> 00:34:36,950
「被害者：趙恵秀、
漢民族、24歳」

373
00:36:52,410 --> 00:36:55,290
・「バクテリア飼育室」
- ほら、ここは「遺伝子」制作室です。

374
00:37:01,870 --> 00:37:05,620
これが高温です
細菌駆除室。

375
00:37:29,910 --> 00:37:32,330
こっちを見てください。

376
00:37:33,120 --> 00:37:34,580
これが細菌の移植です。

377
00:37:34,870 --> 00:37:37,250
一生懸命勉強して学ばなければなりません
これらすべてをできるだけ早く。

378
00:37:37,540 --> 00:37:38,500
はい、先生

379
00:37:38,790 --> 00:37:43,540
「凍傷実験室」。

380
00:37:57,330 --> 00:37:59,200
こちらは低温処理ステーションです。

381
00:37:59,660 --> 00:38:02,750
-35℃で10時間の低温処理。

382
00:38:06,200 --> 00:38:07,580
水温15℃。

383
00:38:38,750 --> 00:38:46,660
「1945年3月9日 犠牲者：ジン
元龍、満州人、31歳。」

384
00:38:52,870 --> 00:38:54,410
あなたが今見ているもの。

385
00:38:54,700 --> 00:38:58,040
急速冷凍ステーションです、-196℃です。

386
00:39:08,950 --> 00:39:10,120
動かないで下さい。

387
00:39:23,080 --> 00:39:24,200
リンゴを完成させましょう。

388
00:39:24,700 --> 00:39:27,000
そして私と同じようにそれを吐き出します。

389
00:39:28,370 --> 00:39:29,700
飲み込まないでください。

390
00:39:30,040 --> 00:39:30,870
こうすればできます。

391
00:39:31,160 --> 00:39:33,370
口の中の細菌を集めます。

392
00:39:33,660 --> 00:39:34,580
はい、先生。

393
00:39:42,580 --> 00:39:44,660
戻って船長に伝えてください。

394
00:39:45,000 --> 00:39:46,750
今週の日曜日にあなたが私のゲストになることを。

395
00:39:47,040 --> 00:39:48,370
一緒にお酒を飲みましょう。

396
00:39:48,700 --> 00:39:49,620
はい、先生。

397
00:39:51,910 --> 00:39:54,200
そして、あなたも来ます、いいですか？

398
00:39:55,040 --> 00:39:55,950
右！

399
00:39:58,620 --> 00:39:59,700
ありがとう。

400
00:40:11,000 --> 00:40:12,500
これは人間性の問題です。

401
00:40:13,370 --> 00:40:13,750
いいえ！

402
00:40:14,040 --> 00:40:16,580
これは上昇または
大日本帝国の崩壊。

403
00:40:17,000 --> 00:40:19,120
いいか、石川、彼らも人間だ。

404
00:40:19,500 --> 00:40:21,620
彼らにもあなたと同じような親がいるのです！

405
00:40:22,080 --> 00:40:23,160
あなたは何について話しているのですか？

406
00:40:23,620 --> 00:40:25,750
それよりももっと良い理由を教えてください！

407
00:40:27,080 --> 00:40:28,160
今日は日曜日です。

408
00:40:28,450 --> 00:40:29,830
ビジネスの話はやめましょう。

409
00:40:30,120 --> 00:40:31,160
さあ、食べましょう。

410
00:40:31,540 --> 00:40:34,790
この果物は特別です
日本から持ち込まれたもの。

411
00:40:35,120 --> 00:40:36,410
助けてください。

412
00:40:37,160 --> 00:40:39,620
健康には気を付けてください。

413
00:40:40,080 --> 00:40:41,000
ありがとう。

414
00:40:44,750 --> 00:40:46,160
高村さんを例に挙げると、

415
00:40:46,450 --> 00:40:48,660
違いは何ですか
彼女が産んだ子供たちの間に

416
00:40:48,950 --> 00:40:50,160
そしてマルツは？

417
00:40:50,500 --> 00:40:51,500
あなたは何について話しているのですか？

418
00:40:52,500 --> 00:40:53,750
それは違います!

419
00:40:54,080 --> 00:40:56,410
比較することはできません
日本人にとってマルツ、

420
00:40:56,700 --> 00:40:58,160
あなたと私は異なる言語を話します。

421
00:40:58,450 --> 00:40:59,870
もう言わないでください。

422
00:41:01,750 --> 00:41:03,120
ごめんなさい、勘弁してください。

423
00:41:12,200 --> 00:41:13,700
石川さん、待ってください！

424
00:42:43,620 --> 00:42:48,290
イシカワ、イシカワル

425
00:42:49,120 --> 00:42:50,040
石川…

426
00:42:52,700 --> 00:42:54,370
川崎が彼を突き飛ばした…二階から！

427
00:42:54,660 --> 00:42:55,790
彼はひどく傷ついています

428
00:42:56,120 --> 00:42:58,370
方法を考えてみましょう
川崎に教訓を与えてください。

429
00:42:58,660 --> 00:42:59,750
ぜひ一緒に頑張ってください。

430
00:43:00,040 --> 00:43:00,950
はい

431
00:43:01,410 --> 00:43:03,080
方法を考えてみましょう
川崎に教訓を与えてください。

432
00:43:03,370 --> 00:43:05,950
私たちは...規制に従うべきです。

433
00:43:06,250 --> 00:43:07,580
忘れたほうがいいと思います。

434
00:43:07,870 --> 00:43:09,160
今はふりをしないでください。

435
00:43:09,450 --> 00:43:10,450
あなたには根性がありません。

436
00:43:17,700 --> 00:43:22,410
卑怯者。ふりをするのはやめてください！

437
00:43:26,200 --> 00:43:29,330
卑怯者。ふりをするのはやめてください！

438
00:43:50,040 --> 00:43:52,500
「1945年4月11日の予防接種
生きている犠牲者に腺ペストを感染させるのです。」

439
00:43:52,790 --> 00:43:56,000
「犠牲者：名前は不明、
男女合わせて15名です。」

440
00:44:31,870 --> 00:44:34,830
あのクソ日本人たちよ…
彼らは一体何をしているのでしょうか？

441
00:44:36,830 --> 00:44:40,120
おいスペック！
日本人は私たちに何をすると思いますか？

442
00:44:55,200 --> 00:44:57,080
今朝彼らは私たちに何を注入したのでしょうか？

443
00:44:57,950 --> 00:44:59,620
全く反応がないんです！

444
00:45:01,200 --> 00:45:02,790
それが何だったのか分かりません。

445
00:45:05,450 --> 00:45:06,790
なぜあの人たちも理解できなかったのか？

446
00:45:25,290 --> 00:45:26,370
さあ行こう。

447
00:45:30,000 --> 00:45:31,410
汚れにご注意ください！

448
00:45:31,700 --> 00:45:34,080
前回の事故費用
坂上と大谷の人生。

449
00:45:34,370 --> 00:45:36,120
だからみんな気をつけてね。

450
00:45:36,410 --> 00:45:38,950
まずその人たちにあげてください
注射、早く。

451
00:45:56,910 --> 00:46:01,290
先生、前回のテスト結果によると

452
00:46:01,660 --> 00:46:05,250
生産するのはかなり難しい仕事になるだろう
60倍強力な黒死病ウイルス。

453
00:46:05,540 --> 00:46:06,750
難しいです。

454
00:46:08,080 --> 00:46:10,540
今回は7回目の実験です

455
00:46:10,870 --> 00:46:12,750
ここ数回のテストの記録です。

456
00:46:13,870 --> 00:46:16,950
先生、聞いたことがあります
ドイツ人はユダヤ人を利用している

457
00:46:17,250 --> 00:46:19,120
同様の種類のテストを実行する

458
00:46:19,410 --> 00:46:21,500
そして彼らは良い結果を達成しました。

459
00:46:21,790 --> 00:46:23,500
それはできないのですか

460
00:46:23,790 --> 00:46:27,830
石井博士はこれについて2年間の研究を行った
戦前のヨーロッパで。

461
00:46:28,120 --> 00:46:32,250
彼によれば、
それについてのドイツの研究

462
00:46:32,540 --> 00:46:34,450
この地域は私たちの地域よりはるかに遅れています。

463
00:46:34,750 --> 00:46:38,040
それに比べて彼らの装備は
そして設備は私たちのものよりはるかに遅れています。

464
00:46:38,330 --> 00:46:41,200
彼らがこれまでに達成したこと
私たちにとって何の役にも立たないかもしれません。

465
00:46:42,120 --> 00:46:44,700
落胆しないでください。
良い仕事を続けてください。

466
00:46:45,540 --> 00:46:48,120
そうなったらすぐに報告してください
実験は完了しました。

467
00:46:48,410 --> 00:46:49,330
はい、先生。

468
00:46:51,790 --> 00:46:54,040
中留中佐と聞きました。

469
00:46:54,330 --> 00:46:56,500
南部戦線で戦死した
そうですか？

470
00:47:00,160 --> 00:47:03,200
石井先生もそうだったかもしれない…。

471
00:47:04,660 --> 00:47:07,080
そんなことはやめたほうがいいよ。

472
00:47:07,870 --> 00:47:11,040
集中したほうがいいよ
自分自身のキャリアについて。

473
00:47:11,370 --> 00:47:14,540
帝国医科局
あなたの帰りを待っています。

474
00:47:14,910 --> 00:47:18,700
日本の医療の未来は…
人々に依存しています。

475
00:47:25,040 --> 00:47:29,620
「1945年初夏、日本人」
太平洋戦線から撤退していた。」

476
00:47:30,370 --> 00:47:33,540
「彼らは中国でも多くの損失を被った。」

477
00:47:34,750 --> 00:47:39,750
「彼らの士気は、
日本軍の兵力は非常に低かった。」

478
00:47:40,540 --> 00:47:44,910
「日本中が動員されていたのに、
まだ何もかもが大幅に不足していました。」

479
00:47:45,620 --> 00:47:49,410
「日本軍の人的資源が大幅に不足しており、
その結果、より多くの若者が軍隊に参加することになった。」

480
00:47:49,700 --> 00:47:50,540
「敗北の雲が大きくなった」。

481
00:47:50,830 --> 00:47:53,950
これが現状です。

482
00:47:54,450 --> 00:47:56,950
順番に言うと、
731の成功と失敗。

483
00:47:57,250 --> 00:47:58,950
日本の存亡を決める。

484
00:47:59,250 --> 00:48:00,040
それで今日は...

485
00:48:00,330 --> 00:48:02,790
私たちはこれ以上幻想を持つべきではありません
関東軍について。

486
00:48:04,120 --> 00:48:06,620
関東軍って…
今は細菌戦争に依存しています。

487
00:48:06,910 --> 00:48:08,700
それ以外に勝つ方法はありません。

488
00:48:09,000 --> 00:48:11,540
私はいつもそう思っていました
生物化学兵器。

489
00:48:11,830 --> 00:48:14,040
爆撃機や銃よりも効果的です。

490
00:48:14,330 --> 00:48:16,120
今、私たちは部隊を再編成しなければなりません。

491
00:48:16,410 --> 00:48:18,000
そして彼らを動員します。

492
00:48:19,370 --> 00:48:24,580
倍々の努力をしていただきますようお願い申し上げます。

493
00:48:24,950 --> 00:48:26,830
私たちはしっかりと準備を整えなければなりません。

494
00:48:27,120 --> 00:48:29,160
来るべき細菌戦争に備えて。

495
00:48:30,330 --> 00:48:33,370
皆さん、何か質問はありますか？

496
00:48:38,160 --> 00:48:39,580
どうぞどうぞ！

497
00:48:41,160 --> 00:48:42,950
すでに生産に成功しています。

498
00:48:43,250 --> 00:48:46,580
60個もの大量のウイルス
黒死病ウイルスの数倍強い。

499
00:48:46,870 --> 00:48:48,000
私たちが持っている量。

500
00:48:48,290 --> 00:48:49,700
私たちの計算によると。

501
00:48:50,000 --> 00:48:52,160
拭くのに十分なパワーがあります
人類全体から。

502
00:48:53,250 --> 00:48:54,160
同時に。

503
00:48:54,450 --> 00:48:55,540
数を増やしました。

504
00:48:55,830 --> 00:48:57,700
ネズミを媒介する細菌は300万匹。

505
00:48:58,000 --> 00:49:00,790
そしてノミを300キロまでジャンプさせます。

506
00:49:01,540 --> 00:49:03,790
その数は100億人と推定されています。

507
00:49:04,080 --> 00:49:06,040
この100億個の細菌がノミを媒介しているとしたら。

508
00:49:06,330 --> 00:49:09,120
全員解放されたのに、
想像するのは難しくありません。

509
00:49:09,410 --> 00:49:12,950
戦線の状況
大きく変わるだろう。

510
00:49:13,250 --> 00:49:15,160
私たちは最終的な勝利を勝ち取ります！

511
00:49:15,450 --> 00:49:16,870
細菌兵器のせいで。

512
00:49:17,160 --> 00:49:18,250
大日本帝国の運命。

513
00:49:18,540 --> 00:49:20,410
私たちの手の中にあります。

514
00:49:21,540 --> 00:49:23,540
多くの実験を経た後もまだです。

515
00:49:23,830 --> 00:49:25,120
金属シェルケーシング
細菌を抱え込んでいる。

516
00:49:25,410 --> 00:49:27,290
焼成中は非常に高温になります。

517
00:49:27,580 --> 00:49:29,500
このため、内部には大量のノミが発生します。

518
00:49:29,790 --> 00:49:30,950
殺されてください。

519
00:49:31,250 --> 00:49:32,870
したがって、シェルの有効性は
大幅に軽減されます。

520
00:49:33,160 --> 00:49:34,040
つまり、これらの細菌爆弾です。

521
00:49:34,330 --> 00:49:35,500
生産に失敗した
期待される結果。

522
00:49:35,790 --> 00:49:36,790
エンジニアリング！それに注意してください。

523
00:49:40,910 --> 00:49:42,620
他に何か？

524
00:49:44,700 --> 00:49:47,700
先生、強いことがありました
事件に対する反応。

525
00:49:48,000 --> 00:49:48,870
川崎が襲撃したとき
青年団のメンバー。

526
00:49:49,160 --> 00:49:50,870
そしてそれはかなり深刻になってきています。

527
00:49:51,160 --> 00:49:53,370
とても緊張しています
そして軍団内の動揺。

528
00:49:55,500 --> 00:49:57,870
川崎を青年隊から移籍。

529
00:49:58,200 --> 00:50:00,000
尾上君が彼の代わりを務めるよ。

530
00:50:00,500 --> 00:50:01,410
お客様！

531
00:50:01,910 --> 00:50:05,370
「数寄山芸者屋敷」。

532
00:50:07,540 --> 00:50:08,870
ご迷惑をおかけして申し訳ありません。

533
00:50:24,330 --> 00:50:27,620
将軍、どうやらあなたのようですね
剣はまだ錆びてないよ！

534
00:50:32,370 --> 00:50:33,250
全員出て行け！

535
00:50:33,540 --> 00:50:35,080
はい！

536
00:51:00,700 --> 00:51:01,620
来てください

537
00:51:06,250 --> 00:51:08,410
消毒させてください！

538
00:53:34,700 --> 00:53:41,200
誰が...殴られたり触れられたりしたのか
チェスの駒、手を挙げてください。

539
00:53:53,160 --> 00:53:53,870
紳士諸君。

540
00:53:54,160 --> 00:53:57,120
これは...私の新しい発明です。

541
00:53:57,410 --> 00:54:00,290
これは...ローと呼ばれます
温度陶器...

542
00:54:00,830 --> 00:54:01,910
細菌爆弾！

543
00:54:36,620 --> 00:54:39,950
大日本は負けない！

544
00:54:48,080 --> 00:54:49,750
注意深い！陶器の爆弾を壊すな！

545
00:55:20,160 --> 00:55:22,000
「1945年5月22日」
ダー田舎の実験場だ。」

546
00:55:22,290 --> 00:55:26,080
「犠牲者：名前は不明、
男女29名です。」

547
00:55:32,830 --> 00:55:34,080
早くイシカワル

548
00:56:06,540 --> 00:56:08,660
「1945年5月29日」
減圧研究所」。

549
00:56:08,950 --> 00:56:09,950
中に入ってください！

550
00:56:10,250 --> 00:56:15,120
「被害者：ク・ファ、ハン
中国人、34歳。」

551
00:58:01,540 --> 00:58:02,620
私たちは女性を望んでいません。

552
00:58:02,910 --> 00:58:06,950
川崎さん、あなたが欲しいです
健康な若者を連れてきてくれる。

553
00:58:07,330 --> 00:58:09,540
若い男は駄目だよ！

554
00:58:09,830 --> 00:58:10,950
それはあなたには役に立ちません。

555
00:58:11,250 --> 00:58:12,790
しかし、それは私たちにとって非常に役に立ちます。

556
00:58:13,080 --> 00:58:14,700
私たちがそれを手に入れるのを手伝ってください。

557
00:58:15,330 --> 00:58:15,950
川崎市

558
00:58:16,250 --> 00:58:18,660
見つけるのを手伝っていただければ
健康な若者、

559
00:58:18,950 --> 00:58:20,120
それから飲み物をおごります。

560
00:58:20,830 --> 00:58:22,790
そうだ、みんなで飲み物を買ってあげるよ。

561
00:58:23,080 --> 00:58:25,540
川崎さんはそれが得意です。

562
00:58:25,870 --> 00:58:28,250
申し訳ありませんが、それに関してはお手伝いできません。

563
00:58:28,580 --> 00:58:31,250
川崎は女の子を見つけるのが得意です！

564
00:58:31,540 --> 00:58:32,790
それはナンセンスです！

565
00:58:35,700 --> 00:58:37,200
さあ、川崎！

566
00:58:37,500 --> 00:58:38,950
私たちのために何かしてください。

567
00:58:39,250 --> 00:58:41,500
ご褒美をあげましょう！お願いします！

568
00:58:42,910 --> 00:58:44,870
わかりました、それではやってみます。

569
00:58:46,000 --> 00:58:48,080
- 「1945年6月12日、毒ガス研究所」
- 私の娘を行かせてください。

570
00:58:48,370 --> 00:58:50,160
「被害者」 - 彼女はただの被害者です
小さな女の子。彼女を行かせてください。

571
00:58:50,450 --> 00:58:51,450
「ナターシャ・イワノワ、白系ロシア人、
35歳」 - 私も一緒に行きます。

572
00:58:51,750 --> 00:58:53,410
「ターニャ・イワノワ、白系ロシア人、11歳
歳です」 - 私の娘を行かせてください。

573
00:58:53,700 --> 00:58:57,500
私と一緒なら何でもしていいよ！

574
00:58:58,500 --> 00:59:00,790
娘を行かせてください！

575
00:59:01,080 --> 00:59:03,700
お願いだから彼女を解放してください！

576
00:59:09,370 --> 00:59:15,290
お願いします！

577
00:59:22,660 --> 00:59:23,580
注意!

578
00:59:24,000 --> 00:59:26,160
準備は完了しました、先生！

579
00:59:26,830 --> 00:59:27,750
いいですね！

580
01:01:14,120 --> 01:01:15,950
あなたはここに来ました
ところで、慣れましたか？

581
01:01:16,250 --> 01:01:17,290
はい、私は先生です！

582
01:01:17,580 --> 01:01:20,250
まあ、それが軍隊での生活です！

583
01:01:20,790 --> 01:01:23,580
あの中国語のミュートがまだ見えますか？

584
01:01:23,870 --> 01:01:25,080
あまり頻繁ではありません

585
01:01:25,370 --> 01:01:27,450
私の代わりに彼を見つけてくれると思いますか？

586
01:01:27,830 --> 01:01:28,790
先生、どうですか？

587
01:01:58,870 --> 01:02:00,830
先生、ミュートを持ってきました。

588
01:02:01,200 --> 01:02:02,750
ありがとう、よくやった。

589
01:02:03,040 --> 01:02:03,950
来てください。

590
01:02:06,500 --> 01:02:07,160
恐れることはありません！

591
01:02:07,580 --> 01:02:08,500
来てください。

592
01:02:22,790 --> 01:02:23,250
彼を中に入れてください。

593
01:02:23,540 --> 01:02:24,450
はい、先生。

594
01:02:26,450 --> 01:02:29,830
ここに来て。

595
01:02:32,410 --> 01:02:33,330
中に入ってください。

596
01:02:35,000 --> 01:02:37,250
石川さん、ここで待っててね。

597
01:02:37,540 --> 01:02:38,750
手術が終わったとき。

598
01:02:39,040 --> 01:02:40,330
あなたは彼を連れ去ることができます。

599
01:02:40,620 --> 01:02:41,910
手術？何の手術？

600
01:02:42,200 --> 01:02:43,450
質問はありません！

601
01:02:43,750 --> 01:02:45,160
これらのものに鼻を近づけないでください。

602
01:02:45,450 --> 01:02:46,370
はい、先生。

603
01:02:50,620 --> 01:02:52,160
「病理学研究室」

604
01:03:12,700 --> 01:03:13,620
ここに来て！

605
01:03:14,620 --> 01:03:15,540
続けてください！

606
01:03:22,450 --> 01:03:24,830
この男の子はいい表情をしている。

607
01:03:31,580 --> 01:03:32,910
ここに来て！

608
01:04:09,870 --> 01:04:10,790
悪くないよ。

609
01:06:37,080 --> 01:06:38,000
どこに行くの？

610
01:06:38,700 --> 01:06:40,870
あなたは彼を連れ去らなければなりません
手術後は早めに！

611
01:06:41,620 --> 01:06:42,540
はい、先生

612
01:06:47,540 --> 01:06:48,950
あなたは今満足していますか？

613
01:06:49,370 --> 01:06:49,750
はい！

614
01:06:50,040 --> 01:06:53,040
あなたは心を持っています。

615
01:06:53,620 --> 01:06:54,700
そして肝臓。

616
01:06:55,040 --> 01:06:56,790
そしてあなたが望んでいた頭脳も！

617
01:06:57,330 --> 01:06:57,540
はい。

618
01:06:57,830 --> 01:06:59,830
これらの生きた器官は、
思春期の青年。

619
01:07:00,120 --> 01:07:02,450
入手困難です。

620
01:07:03,080 --> 01:07:04,160
川崎に感謝しなければなりません。

621
01:07:07,080 --> 01:07:08,000
どういたしまして！

622
01:07:08,290 --> 01:07:10,500
今晩はご褒美をあげるよ。

623
01:07:11,330 --> 01:07:12,250
ありがとう、ありがとう。

624
01:07:16,870 --> 01:07:19,500
どうしたの？早く車を動かせ！

625
01:07:19,790 --> 01:07:20,410
はい、先生。

626
01:07:20,790 --> 01:07:23,200
「1945年7月2日」
被害者: 口がきけない、名前不明、漢民族」

627
01:07:26,120 --> 01:07:33,000
病理研究所をつなぐ「赤いトンネル」
火葬場へ。」

628
01:08:40,290 --> 01:08:42,160
牧村さん、カーテンを引いてください。

629
01:08:47,370 --> 01:08:49,160
あの太ったお尻は野蛮人だ。

630
01:08:50,620 --> 01:08:51,540
ここに来て。

631
01:08:52,040 --> 01:08:52,950
来る。

632
01:08:53,660 --> 01:08:55,660
あの唖はマルタではなかった。

633
01:08:55,950 --> 01:08:57,410
あの動物は行き過ぎました！

634
01:08:57,700 --> 01:08:59,410
そう、私はいつも彼のことを大嫌いだった。

635
01:08:59,700 --> 01:09:01,000
彼を治す方法を見つけましょう。

636
01:09:01,290 --> 01:09:02,290
どう思いましたか？

637
01:09:04,040 --> 01:09:05,790
彼を殺します。

638
01:09:08,750 --> 01:09:11,290
彼は私に任せてください！

639
01:09:11,620 --> 01:09:12,700
いいえ！私たちは皆、一緒にこれに取り組んでいます。

640
01:09:13,000 --> 01:09:15,700
はい、私たち全員がこれに参加しています！

641
01:09:29,080 --> 01:09:30,120
急いでください。

642
01:09:33,700 --> 01:09:34,910
消毒の準備完了！

643
01:10:00,200 --> 01:10:01,950
ここで何をしているのですか？戻れ！

644
01:12:37,250 --> 01:12:39,080
ネズミは猫に勝つことができます。

645
01:12:39,790 --> 01:12:42,290
ノミや細菌は撃退できる
爆撃機や銃も！

646
01:12:42,950 --> 01:12:46,200
これが…731飛行隊の理論です。

647
01:12:46,540 --> 01:12:48,540
それは私の哲学でもあります。

648
01:12:48,910 --> 01:12:49,580
勝利のために。

649
01:12:49,870 --> 01:12:53,160
手入れをしましょう
強くして育ててください。

650
01:12:53,580 --> 01:12:55,450
青年団も同様です。

651
01:12:55,750 --> 01:12:56,370
理解する？

652
01:12:56,750 --> 01:12:57,660
はい、先生！

653
01:13:04,080 --> 01:13:06,330
石、石！

654
01:13:12,500 --> 01:13:13,410
石。

655
01:13:14,540 --> 01:13:15,450
待って！

656
01:13:19,160 --> 01:13:21,120
生きてここから出なければなりません！

657
01:13:21,410 --> 01:13:22,330
何が起こっても大丈夫。

658
01:13:22,620 --> 01:13:24,000
証拠を出さなければなりません！

659
01:13:26,540 --> 01:13:27,660
石、早く！

660
01:13:28,250 --> 01:13:29,000
彼を解放してください！

661
01:13:29,290 --> 01:13:30,750
穴に入りなさい、この野郎！

662
01:13:31,040 --> 01:13:32,500
ストーンはあなたのような卑怯者には従わないでしょう...

663
01:13:33,910 --> 01:13:35,370
石は入りません
何もかも盲目的にあなたと一緒に。

664
01:13:35,660 --> 01:13:37,370
ドアは開いています！

665
01:13:44,080 --> 01:13:45,540
石、早く！

666
01:13:50,620 --> 01:13:51,540
火！

667
01:13:54,750 --> 01:13:55,950
チャージ、チャージ！

668
01:14:00,120 --> 01:14:01,040
火！

669
01:14:26,620 --> 01:14:27,540
バカども！

670
01:14:29,580 --> 01:14:30,660
とても多くのマルトが死んだ。

671
01:14:30,950 --> 01:14:32,200
これは深刻な問題です。

672
01:14:32,500 --> 01:14:33,450
自分の仕事を理解していますか。

673
01:14:33,750 --> 01:14:34,660
それは、それらを良い状態に保つことです。

674
01:14:34,950 --> 01:14:36,330
それで彼らは長生きできるのです。

675
01:14:37,160 --> 01:14:38,910
しかし、あなたは自分の義務を怠りました。

676
01:14:39,200 --> 01:14:40,540
非常に深刻な結果をもたらします。

677
01:14:40,830 --> 01:14:42,790
あなたの間違いは耐えられません。

678
01:14:43,200 --> 01:14:44,910
そして許せない。

679
01:14:46,700 --> 01:14:49,870
マルツは貴重な実験材料です。

680
01:14:50,330 --> 01:14:53,160
それらは今、私たちにとってこれまで以上に大きな意味を持っています。

681
01:14:53,450 --> 01:14:55,080
あなたには彼らを殺す権利はありません。

682
01:14:58,620 --> 01:15:01,120
日露戦争が近づいてきました。

683
01:15:01,500 --> 01:15:03,450
しかし、私たちの実験の多くは。

684
01:15:03,750 --> 01:15:05,450
まだ完成していません。

685
01:15:05,830 --> 01:15:08,200
731飛行隊は我が国の希望です。

686
01:15:08,580 --> 01:15:12,000
私たちは戦争を変える力を持っています
私たちに有利になって日本を救ってください。

687
01:15:12,700 --> 01:15:13,790
今すぐ起きてください！

688
01:15:18,000 --> 01:15:19,370
忘れないでほしいと思います。

689
01:15:19,660 --> 01:15:21,950
私がその人だったということ
千葉から連れて来てくれた人。

690
01:15:22,250 --> 01:15:24,500
あなたは 731 の中心です。

691
01:15:25,620 --> 01:15:28,450
アンダの高村
田舎の実験場。

692
01:15:28,830 --> 01:15:31,080
の準備をしています
陶器のシェルの最終テスト。

693
01:15:31,450 --> 01:15:33,620
マルツはもう行ってしまったのか？

694
01:15:34,040 --> 01:15:35,830
彼らは今朝早く出発しました。

695
01:15:59,290 --> 01:16:01,910
スペックはあなたのやったことは愚かだと言った。

696
01:16:02,290 --> 01:16:03,370
とにかくここから出ることはできない。

697
01:16:03,660 --> 01:16:05,580
私たちが抵抗すればするほど、
殺されるのが早ければ早いほど。

698
01:16:06,290 --> 01:16:07,750
彼が言ったのはただ一つ
私たちにできることは試してみることです

699
01:16:08,040 --> 01:16:09,700
証拠を取り出してください。

700
01:16:10,160 --> 01:16:12,080
そうすれば世界は分かるだろう
この地獄の穴について。

701
01:16:12,370 --> 01:16:15,160
それが復讐する唯一の方法です。

702
01:16:17,540 --> 01:16:20,160
石井先生、時間がなくなってきました。

703
01:16:20,450 --> 01:16:22,120
前線の状況は良くない。

704
01:16:22,410 --> 01:16:25,250
どうやらこれが我々にとって最後の藁のようだ。

705
01:16:25,790 --> 01:16:26,790
豊田への旅。

706
01:16:27,080 --> 01:16:30,000
Is very important, don't
ここのことを心配してください。

707
01:16:37,250 --> 01:16:39,410
ありがとう、私はあなたを頼りにしています。

708
01:16:46,700 --> 01:16:47,830
報告してください！

709
01:16:49,750 --> 01:16:51,330
航空隊に今すぐ出発するよう伝えてください。

710
01:16:51,750 --> 01:16:54,000
準備は完了です
at the shell test site.

711
01:16:54,290 --> 01:16:56,250
The system is down...
私たちはまだ彼らに連絡していません。

712
01:16:58,120 --> 01:16:59,040
そう...

713
01:17:00,000 --> 01:17:02,580
上に行きましょう。

714
01:17:02,870 --> 01:17:03,160
はい、先生。

715
01:17:03,450 --> 01:17:04,910
信号を発射してください！

716
01:17:05,660 --> 01:17:05,870
移動しましょう！

717
01:17:06,160 --> 01:17:07,080
はい、先生。

718
01:17:21,040 --> 01:17:22,330
早急にマルツが必要だ。

719
01:17:23,080 --> 01:17:25,450
彼らは向かっているのか、そうでないのか！

720
01:17:25,750 --> 01:17:26,660
お客様！

721
01:17:31,160 --> 01:17:33,080
すみません、緊急の電報です。

722
01:17:34,250 --> 01:17:34,580
行ってもいいですよ。

723
01:17:34,870 --> 01:17:35,790
お客様！

724
01:17:48,000 --> 01:17:50,040
8月9日。マカサキは爆撃を受けた。

725
01:17:50,950 --> 01:17:52,080
ロシア人は正式に宣戦布告した。

726
01:17:52,370 --> 01:17:54,830
満州731飛行隊。
必要に応じて撤退してください。

727
01:17:55,790 --> 01:17:57,700
鳳天に行き、指揮官をここに連れてきてください。

728
01:17:58,620 --> 01:17:59,540
はい、先生！

729
01:18:00,330 --> 01:18:01,500
マルツの配達をやめてください。

730
01:18:02,750 --> 01:18:04,330
こんにちは...

731
01:18:04,910 --> 01:18:07,000
こんにちは...

732
01:18:07,290 --> 01:18:09,620
こんにちは...

733
01:18:13,200 --> 01:18:16,120
こんにちは！空港。

734
01:18:20,580 --> 01:18:22,580
お客様！マルツたちは逃げ出した。

735
01:18:28,790 --> 01:18:31,580
彼らを追いかけてください、彼らを逃がさないでください。

736
01:18:32,290 --> 01:18:34,410
早く車に乗りなさい！道を経て。

737
01:18:37,370 --> 01:18:38,290
走る。

738
01:18:51,790 --> 01:18:54,830
逃げろ、分かれろ！素早い！

739
01:19:17,790 --> 01:19:19,290
急いで！証拠を出さなければなりません！

740
01:19:19,580 --> 01:19:20,000
知っている。

741
01:19:20,290 --> 01:19:22,700
走って、早く！

742
01:20:50,290 --> 01:20:54,200
ストーン、あっちへ行け、早く！！

743
01:21:01,000 --> 01:21:02,830
早く、走って！

744
01:22:12,540 --> 01:22:20,450
「1945年8月、磁器細菌爆弾」
実験犠牲者: 名前不明、男性35名。」

745
01:22:27,950 --> 01:22:29,080
彼をカバーしてください！

746
01:22:58,080 --> 01:22:59,200
彼をここに降ろしてください。

747
01:23:33,080 --> 01:23:34,700
ご迷惑をおかけして申し訳ありません。

748
01:23:36,040 --> 01:23:37,000
はい、先生。

749
01:23:38,660 --> 01:23:40,830
緊急の電報です！

750
01:23:42,870 --> 01:23:43,830
はい、先生。

751
01:23:46,750 --> 01:23:47,660
長崎が原爆投下されました。

752
01:23:48,040 --> 01:23:49,620
ロシア人は正式に宣戦布告した。

753
01:23:50,290 --> 01:23:51,120
関東軍司令部。

754
01:23:51,410 --> 01:23:53,120
必要に応じて全軍に撤退を命令する。

755
01:23:53,540 --> 01:23:55,700
帰りますか？

756
01:23:57,120 --> 01:23:58,620
ロシア人が宣戦布告したんですか？

757
01:24:02,200 --> 01:24:04,250
全軍撤退？

758
01:24:06,160 --> 01:24:07,790
どうしましょう？

759
01:24:32,540 --> 01:24:33,080
紳士諸君

760
01:24:33,370 --> 01:24:36,950
広島・中崎
アメリカ軍による爆撃を受けました。

761
01:24:37,250 --> 01:24:39,750
都市は完全に破壊されました。

762
01:24:40,330 --> 01:24:42,450
今、ロシア人は私たちに宣戦布告しました。

763
01:24:42,750 --> 01:24:44,660
私たちの運命は決まった。

764
01:24:46,450 --> 01:24:48,450
撤退命令を受けました。

765
01:24:48,910 --> 01:24:50,120
でも個人的には思うんです。

766
01:24:50,450 --> 01:24:51,950
それが731飛行隊の仕事です。

767
01:24:52,250 --> 01:24:54,330
重要なセキュリティ情報が含まれます。

768
01:24:55,500 --> 01:24:57,700
そこで今回は以下のことをお願いします

769
01:24:59,120 --> 01:25:02,370
(1) 残ったマルトを全て殲滅する。

770
01:25:02,660 --> 01:25:04,620
そしてこの施設全体を破壊してください。

771
01:25:04,910 --> 01:25:07,540
エンジニアがそれを担当します。

772
01:25:09,540 --> 01:25:12,200
場所は平らにしなければなりません、
痕跡を残さないようにしたい。

773
01:25:12,950 --> 01:25:15,040
(2) すべてのデータと文書を収集します。

774
01:25:15,330 --> 01:25:18,450
すぐにそれらを破壊してください。

775
01:25:20,160 --> 01:25:23,330
(3) 青年隊は
東華へ撤退する

776
01:25:23,620 --> 01:25:26,000
(4) 全部隊が自決する。

777
01:25:27,000 --> 01:25:29,750
(5) その家族および扶養家族。

778
01:25:30,040 --> 01:25:31,330
自殺することもある。

779
01:25:34,200 --> 01:25:38,410
つまり全部
証拠は隠滅しなければなりません。

780
01:25:39,040 --> 01:25:39,700
石井先生。

781
01:25:40,120 --> 01:25:43,040
私たちの飛行隊にはたくさんのものがあります
優秀な人材の集まり。

782
01:25:43,330 --> 01:25:45,370
彼らに死ねと命令するのは無駄ではないでしょうか？

783
01:25:45,660 --> 01:25:47,950
そのようなことを許すべきではありません
無意味な犠牲。

784
01:25:48,500 --> 01:25:50,370
それは菊池大将もわかっています。

785
01:25:50,830 --> 01:25:53,620
しかし、私たちは守らなければなりません
この場所の秘密。

786
01:25:54,250 --> 01:25:56,500
石井先生、もし…

787
01:25:58,500 --> 01:26:00,040
あなたが自殺するなら、私も一緒に行きます。

788
01:26:01,200 --> 01:26:03,700
これらの兵士と彼ら
家族があなたをフォローしました。

789
01:26:04,000 --> 01:26:05,700
日本から満州へ。

790
01:26:06,040 --> 01:26:07,250
少なくともそうすべきです。

791
01:26:07,540 --> 01:26:08,750
彼らを家に戻してください。

792
01:26:09,620 --> 01:26:10,790
それは合理的ではありませんか？

793
01:26:11,080 --> 01:26:12,370
731の長として。

794
01:26:12,660 --> 01:26:14,000
あなたにはそれらに対する責任があります。

795
01:26:14,290 --> 01:26:15,910
あなたは彼らを守るべきです。

796
01:26:16,200 --> 01:26:19,040
彼らに死ねとは命令していない！

797
01:26:19,830 --> 01:26:21,330
顔を上げてほしいと思います。

798
01:26:21,620 --> 01:26:22,660
あなたの責任に。

799
01:26:22,950 --> 01:26:23,910
菊池大将の言う通りです。

800
01:26:24,290 --> 01:26:25,660
私たちは故郷に戻るべきです。

801
01:26:25,950 --> 01:26:28,160
そして、すべてのデータを持ち帰る必要があります。

802
01:26:39,290 --> 01:26:40,330
あなたの指摘は正当です。

803
01:26:40,620 --> 01:26:43,120
しかし、私たちはまだ準備をしなければなりません
捕獲される可能性があるため。

804
01:26:43,790 --> 01:26:44,450
何があっても。

805
01:26:44,750 --> 01:26:47,500
これらを許すことはできません
知られるべき秘密。

806
01:26:49,620 --> 01:26:50,330
これはどうでしょうか？

807
01:26:50,700 --> 01:26:52,450
私たちはそれぞれにシアン化物のボトルを発行します。

808
01:26:52,750 --> 01:26:54,200
誰かが捕まったなら、彼らもだ。

809
01:26:54,500 --> 01:26:55,410
自殺する。

810
01:27:01,620 --> 01:27:02,330
はい、それでは。

811
01:27:02,620 --> 01:27:04,370
それが私たちがやることです！

812
01:27:05,120 --> 01:27:06,410
リアを上げていきます。

813
01:27:06,700 --> 01:27:08,000
そして輸送の手配をします。

814
01:27:09,660 --> 01:27:11,910
あなたがこの決断をしてくれてとても嬉しいです

815
01:27:12,200 --> 01:27:14,700
きっとみんながあなたに感謝していると思います。

816
01:27:40,660 --> 01:27:41,580
何してるの？

817
01:27:43,620 --> 01:27:45,540
これは私たちの子供服です！

818
01:27:46,500 --> 01:27:47,660
データは重要です。

819
01:27:53,290 --> 01:27:54,790
誰か家にいますか？

820
01:27:57,540 --> 01:27:59,450
これを持って行ってください、マダム！

821
01:27:59,750 --> 01:28:01,040
指揮官の命令だ。

822
01:28:01,910 --> 01:28:04,080
捕まった場合は必ず受け取らなければなりません。

823
01:28:04,870 --> 01:28:06,620
高村さんが用意してくれました。

824
01:28:10,290 --> 01:28:11,790
今度はどこへ行くのですか？

825
01:28:12,750 --> 01:28:14,250
より多くのデータを取得するには!

826
01:28:16,370 --> 01:28:18,700
戦争は終わった、そして私たちは家に帰ります！

827
01:28:19,000 --> 01:28:21,580
どういう意味ですか
データを持ち帰るには？

828
01:28:21,870 --> 01:28:23,540
黙れ！何を知ってるの！

829
01:28:23,830 --> 01:28:26,910
他には何も気にしません。

830
01:28:27,370 --> 01:28:29,370
私が知っているのは、家に帰れるということだけです！

831
01:28:29,660 --> 01:28:31,410
何も知らない女性ですね！

832
01:28:32,160 --> 01:28:34,870
そう、私は何も知らないかもしれない。

833
01:28:35,160 --> 01:28:37,000
そして私は決してそうではありません
毒の作り方を知っている！

834
01:28:37,290 --> 01:28:39,950
よくもそんな風に私に話しかけるじゃないですか！

835
01:28:41,410 --> 01:28:43,370
高村！タカムラル

836
01:28:49,620 --> 01:28:51,120
これは重要なデータです。

837
01:28:51,410 --> 01:28:52,660
それを破壊することはできません!

838
01:28:55,410 --> 01:28:56,540
誰もがもう燃やそうとします...

839
01:28:56,830 --> 01:28:58,370
高村！ただ家に帰りたいだけなのです！

840
01:28:58,660 --> 01:29:00,200
それ以外は何も求めません！

841
01:29:02,290 --> 01:29:04,000
私たちはただ日本に帰ってほしいだけなのです！

842
01:29:04,290 --> 01:29:06,790
私が望むのはそれだけです、高村！

843
01:29:10,410 --> 01:29:13,370
燃やさないでください、さもないと殺します、それは本気です！

844
01:29:13,660 --> 01:29:15,330
燃えろ！全部燃やしてしまえ！

845
01:29:16,660 --> 01:29:17,580
先生…

846
01:29:18,000 --> 01:29:20,620
タカムラ！これは命令だ、全て燃やしてしまえ！

847
01:29:20,910 --> 01:29:22,500
一片も残したくない。

848
01:29:25,870 --> 01:29:26,790
先生…

849
01:29:27,450 --> 01:29:29,040
このデータを破壊することはできません。

850
01:29:29,330 --> 01:29:30,290
これが全体です
私たちがここにいる理由！

851
01:29:30,580 --> 01:29:31,950
それは長年の努力の賜物です！

852
01:29:32,250 --> 01:29:35,580
私たちは多大な犠牲を払ってきました
この研究のために契約します。

853
01:29:36,750 --> 01:29:38,950
そしていつか日本もそれを必要とするでしょう！

854
01:29:39,250 --> 01:29:41,200
壊したければ、まず私を殺してください！

855
01:30:00,790 --> 01:30:02,370
ありがとうございます！

856
01:30:14,330 --> 01:30:17,250
毒ガス！後退！素早い！

857
01:30:57,660 --> 01:30:59,330
長谷川、美樹、早く来い！

858
01:31:00,500 --> 01:31:02,250
ミキ、上がって！

859
01:31:08,410 --> 01:31:09,500
急いで！

860
01:31:38,370 --> 01:31:40,750
プラチナですから、かなりの価値があります。

861
01:31:42,200 --> 01:31:43,910
急いで！

862
01:32:06,580 --> 01:32:07,540
ツィカワル

863
01:32:14,750 --> 01:32:16,200
ここは爆発している、退却せよ！

864
01:33:08,450 --> 01:33:10,160
早く、撤退せよ！

865
01:33:10,450 --> 01:33:13,620
後退！

866
01:33:34,290 --> 01:33:36,290
さあ、行きましょう、早く！

867
01:33:52,870 --> 01:33:54,910
ここは爆発しているよ！避難所を見つけてください！

868
01:34:19,290 --> 01:34:23,750
「1945年8月15日」

869
01:35:03,000 --> 01:35:05,250
どこに行くの？戻れ！

870
01:35:05,540 --> 01:35:06,160
ごめんなさい。

871
01:35:06,450 --> 01:35:07,370
素早い！

872
01:35:08,330 --> 01:35:09,370
走らないで！

873
01:37:41,410 --> 01:37:42,450
ちょっと待ってくださいマダム！

874
01:37:42,750 --> 01:37:44,000
マダム！

875
01:37:45,660 --> 01:37:46,870
持続する！

876
01:37:48,660 --> 01:37:50,750
先生、高村さんが陣痛を始めています！

877
01:37:51,040 --> 01:37:52,830
彼女は車に乗れますか？

878
01:37:53,160 --> 01:37:55,830
石井医師の個人データは車の中にあります。

879
01:37:57,120 --> 01:37:58,040
彼女にはできません！

880
01:38:20,500 --> 01:38:23,950
先生、あと 5 分で出発します。

881
01:38:24,250 --> 01:38:26,200
戦隊をもう一度確認しますか?

882
01:38:33,500 --> 01:38:34,620
大丈夫。

883
01:38:38,910 --> 01:38:40,200
敬礼！

884
01:39:18,080 --> 01:39:22,290
紳士諸君！これは
ただの戦略変更。

885
01:39:22,580 --> 01:39:23,910
大日本帝国。

886
01:39:24,950 --> 01:39:28,200
まだ負けていません。

887
01:39:28,660 --> 01:39:30,160
私たちの基地は破壊されました。

888
01:39:30,500 --> 01:39:32,910
しかし、私たちのキャリアはこれからも続きます。

889
01:39:34,080 --> 01:39:37,870
さて、皆さんは日本に帰国されます。

890
01:39:38,950 --> 01:39:41,870
あなたが守ってくれると信じています
この基地の秘密。

891
01:39:42,870 --> 01:39:46,540
そしてこれを常に覚えておいてください。

892
01:39:47,830 --> 01:39:51,040
連絡は禁止です
戦隊メンバーの間で。

893
01:39:51,870 --> 01:39:55,370
そして、いかなる状況においても、
ここであなたの仕事の性質を明らかにしてください。

894
01:39:56,080 --> 01:39:59,370
あなたはから剥奪されます
政府のポストに就くこと。

895
01:40:00,000 --> 01:40:06,910
この条件に反する者は
厳罰に処せられるだろう。

896
01:40:08,500 --> 01:40:11,200
日本国民の未来のために。

897
01:40:11,500 --> 01:40:12,910
彼は誰ですか？彼は誰ですか？

898
01:40:14,160 --> 01:40:16,500
彼をここに連れてきたのはあなたですか？

899
01:40:18,080 --> 01:40:19,370
いいえ、そうではありませんでした。

900
01:40:21,500 --> 01:40:22,870
若い丸田です。

901
01:41:24,830 --> 01:41:26,700
マダム！マダム！

902
01:41:29,120 --> 01:41:30,080
マダム！